2026-09-12

Engine-Update: viele pro Bogen, und sauberere InDesign-Dateien

Eine weitere Runde Engine-Arbeit ist live. Die Methode bleibt gleich: Wir legen unsere Ausgabe neben Publishers eigene Ausgabe und beheben, was abweicht. Das hat sich bewegt.

Etiketten- und Kartenbögen nutzen das von Publisher gespeicherte Raster. Ein Bogen Absenderetiketten, Tombolalose oder Visitenkarten ist ein Entwurf, in einem Raster wiederholt. Publisher schreibt dieses Raster in die Datei: den Rand bis zur ersten Kopie, den Abstand zwischen den Kopien, wie viele nebeneinander und untereinander passen. Wir haben einen Teil davon gelesen und den Rest selbst ausgerechnet. Jetzt nehmen wir das, was gespeichert ist. Bögen kommen jetzt mit der richtigen Kopienanzahl und den richtigen Positionen heraus.

Publishers Packregel ist nicht die des Etikettenherstellers. Die hat gedauert. Nehmen Sie einen Bogen Versandetiketten von vier mal zwei Zoll, zwei nebeneinander und fünf untereinander auf US-Letter. Die Etikettenstanze sagt, der vertikale Schritt sei genau zwei Zoll. Publisher nimmt nicht zwei Zoll. Es verteilt die Kopien auch nicht gleichmäßig über den ganzen Bogen. Es setzt sie mit gleichen Abständen in den bedruckbaren Bereich, also den Teil, den ein Drucker tatsächlich erreicht. Das ergibt einen Schritt von 152,22 Punkt, wo die Stanze 144 sagt. Sobald wir wussten, wonach wir suchen, passte die Regel zu dem, was Publisher tatsächlich tut. Zum Hintergrund, warum Druckausschießungen ein eigenes Problem sind, siehe Broschüren, Karten und Etiketten.

Formen, die verschwanden, kommen zurück. Ein leerer Bildrahmen in Publisher, der Platzhalterkasten, bevor jemand ein Foto hineinzieht, hat eine dünne Umrandung. Wir haben gar nichts gezeichnet, also kam eine Fotospalte in einem Gemeindebrief als weißes Papier heraus. Kontrollkästchen auf einem Formular hatten dasselbe Problem. Beide zeichnen ihre Umrandung jetzt.

BorderArt innerhalb einer Gruppe übersteht den Weg nach InDesign. Publishers Zierrahmen, die aus wiederholten kleinen Bildern bestehen, kamen nur durch, wenn der Rahmen für sich allein stand. In einer Gruppe, wo die meisten davon leben, verschwand der Rahmen. Bei den beobachteten Dateien sanken fehlende Rahmen von 34 auf 9.

Der Textumfluss benimmt sich in Affinity. Wir haben zu viele Objekte als Konturumfluss markiert, und Affinity Publisher hat darauf mit dem Leeren der benachbarten Textrahmen reagiert. Jetzt bekommen nur echte Bildobjekte eine Kontur, und Textrahmen, Linien und Gruppen behalten den einfachen Umfluss. Nachbarrahmen behalten ihren Text.

Verzierte WordArt-Banner werden nicht mehr abgeschnitten. Einige der aufwendigeren WordArt-Vorlagen kamen als Text an, den Affinity dann an der Rahmenkante abschnitt. Sie werden jetzt in Pfade umgewandelt, das Banner kommt also als die Form an, nach der es aussieht.

Bilder und Text stapeln sich in der richtigen Reihenfolge. In einem IDML-Paket werden Bilder und Textrahmen jetzt in der echten Stapelreihenfolge des Dokuments verschränkt, statt in getrennten Blöcken ausgegeben zu werden. Ein Foto, das hinter einer Bildunterschrift liegen soll, liegt also dahinter. Bildrahmen tragen jetzt auch ihre eigene Kontur und Füllung. Und ein weißer Kasten, der auf etwas anderem liegt, den Publisher weiß zeichnet, der im Export aber die Grafik darunter verdeckte, wird weggelassen, wenn er überdeckt statt füllt.

Die vorige Runde IDML-Arbeit steht in Word- und InDesign-Export holen auf, falls Sie diese Liste möchten.

Jede dieser Korrekturen wurde gegen Publishers eigene Ausgabe an echten Dateien bewertet und ging erst live, wenn sie gewann. Wenn eine Ihrer Dateien auf eine dieser Arten falsch herauskam, konvertieren Sie sie noch einmal.