Engine-Update: gespiegelte Bilder, stabilerer Text und Drucklayouts, die sich benehmen
Mitte Juli haben wir unsere eigene Konvertierungsengine gestartet. Seitdem hat sie nicht stillgestanden. Das heutige Update bringt mehrere Dutzend gezielte Fixes in den Live-Konverter, jeder einzelne gefunden, indem wir unsere Ausgabe mit dem verglichen haben, was Publisher selbst für echte Dokumente produziert. Hier ist, was besser geworden ist.
Gespiegelte Bilder kommen gespiegelt heraus
Publisher lässt Sie jedes Bild spiegeln, und dieser Knopf wurde ständig benutzt: eine Clipart-Figur, die zum Text hin gedreht wurde, ein Foto, gespiegelt, damit es ins Layout passt. Bisher kamen diese Bilder ungespiegelt heraus und schauten in die falsche Richtung. Spiegelungen werden jetzt übernommen, horizontal wie vertikal, einschließlich des kniffligen Falls, dass ein gespiegeltes Bild zusätzlich gedreht ist. Fast tausend Dokumente in unserer Testbibliothek hatten mindestens ein gespiegeltes Bild. Alle stehen jetzt richtig herum.
Text sitzt dort, wo Publisher ihn platziert hat
Drei stille Fixes, die zusammen dafür sorgen, dass Seiten richtig aussehen:
Die erste Zeile eines Textfelds beginnt jetzt auf exakt der Höhe, die Publisher verwendet hat. Das klingt nebensächlich, bis jede Überschrift auf der Seite drei Punkt zu hoch sitzt und nichts mehr mit irgendetwas fluchtet. Über zehntausend Dokumente in unserer Testbibliothek sind allein durch diese Änderung näher ans Original gerückt.
Die Silbentrennung folgt jetzt derselben Ausnahmeliste wie Office, sodass Wörter an derselben Stelle brechen wie in Publisher und Absätze genauso umbrechen.
Und wenn eine Schriftfamilie mehrere Schnitte mitbringt, wählt die Engine den, den Publisher gewählt hat. Weniger Zeilen, die fett herauskommen, obwohl sie es nicht sein sollten, und umgekehrt.
Tabellen behalten ihre Farben
Publisher hat Zellhintergründe über seine Versionen hinweg auf mindestens vier verschiedene Arten gespeichert. Die Engine dekodiert jetzt alle davon, dazu die Farben von Zellrahmen und Tabellen, die um eine Vierteldrehung gedreht laufen. Kalender sehen wieder aus wie Kalender, und die schattierte Kopfzeile einer Preisliste bleibt schattiert.
Mehr Füllungen überleben
Zweifarbige Schattierungen, getönte Schemafarben aus Dateien der Publisher-2000-Ära und Verläufe mit Zentrumsschattierung werden jetzt alle gerendert. Das sind die kleinen Rezepte, die den Titelkopf eines Newsletters von 2004 wie sich selbst aussehen lassen, und wenn sie wegfallen, wird die Seite flach und grau.
Drucklayouts hören auf zu raten
Etikettenbögen setzen die richtige Anzahl Kopien an die richtigen Positionen. Broschürencover kommen in Lesereihenfolge heraus. Eine für die Druckerei gestaltete Karte wird auf ihrem vollen Bogen gerendert, so wie Publisher sie exportiert, statt als einsames beschnittenes Rechteck. Und ein paar ungewöhnliche Papierformate werden jetzt auf das normalisiert, was Ihr Drucker tatsächlich erwartet.
Alte Clipart wird vollständig gezeichnet
Die Bögen, Kreisausschnitte und Kreisabschnitte in Windows-Metadateien aus den 90ern werden jetzt gezeichnet, statt zu verschwinden. Als Metadatei gespeichertes WordArt wird sauber wiederhergestellt. Und WordArt passt sich seinem Rahmen so an, wie Publisher es tut, sodass die geschwungene Überschrift den Platz füllt, der ihr zusteht.
Weniger leere Seiten
Rund achtzig Dokumente in unserer Testbibliothek, die vorher zu leeren oder fast leeren Seiten konvertierten, rendern jetzt ihren Inhalt. Weitere vierzig geben keinen doppelten Inhalt mehr aus. Jedes davon war die echte Datei von jemandem, die vorher schlicht scheiterte, und diese Kategorie ist uns wichtiger als jedes einzelne Feature.
All das ist jetzt live im Konverter, für jedes Exportformat: PDF, Word und IDML. Es wird auch in der Desktop-App landen. Wenn Sie vor einem Monat eine Datei ausprobiert haben und etwas nicht stimmte, versuchen Sie es noch einmal.
Und wenn eine Datei immer noch falsch herauskommt: Das ist das Nützlichste, was Sie uns zeigen können. Falsche Konvertierungen sind der Weg, auf dem die Engine besser wird: Jede zeigt auf den nächsten Fix. Wie wir hierher gekommen sind, steht in warum wir unsere eigene Engine gebaut haben.