Engine-Update: Bilder wandern jetzt in Ihre IDML-Datei und Zeilen brechen genauer dort, wo Publisher sie umbricht
Ein kurzer Beitrag. Zwei Korrekturen sind am 14. September live gegangen, und eine davon behebt einen Fehler, den wir früher hätten bemerken sollen.
Bilder innerhalb der IDML-Datei
Seit dem Start des IDML-Exports wurde jedes Bild in der Datei als Verknüpfung geschrieben. Die Verknüpfung zeigte auf eine Datei, die nicht im Paket enthalten war. Wenn Sie das Ergebnis in InDesign oder Affinity Publisher öffneten, sahen Sie an der Stelle jedes Bildes ein graues Feld und eine Warnung über eine fehlende Verknüpfung. Der Text, die Rahmen und das Layout stimmten. Die Bilder waren nicht da.
Das ist jetzt behoben. Jedes Bild wandert nun innerhalb des IDML-Pakets selbst, genau so, wie InDesign ein eingebettetes Bild speichert. Öffnen Sie die Datei in InDesign oder Affinity Publisher, und die Bilder sitzen an ihrem Platz, in der richtigen Größe und im richtigen Rahmen.
Wenn Sie eine Datei vor heute nach IDML konvertiert und fehlende Verknüpfungen gesehen haben, konvertieren Sie sie noch einmal. Sie müssen nicht erneut bezahlen.
Zeilenumbrüche nach Bindestrichen und Klammern
Publisher beendet eine Zeile nach einem Bindestrich, der auf eine Zahl folgt, sodass „1.30-" am Ende einer Zeile steht und „2.30pm" die nächste beginnt. Es beendet eine Zeile außerdem nach einer schließenden Klammer. Unser PDF-Export tat keines von beidem. Er schob stattdessen das ganze Wort in die nächste Zeile.
Das klingt klein. In einer schmalen Spalte ist es das nicht. Ein zu früher Umbruch verschiebt jede Zeile darunter um eine Position, und der letzte Satz im Textfeld kann aus dem sichtbaren Bereich rutschen. In einer der Dateien, die wir geprüft haben, kam ein Satz, der unten aus seinem Feld herausgeschoben worden war, zurück, sobald die Zeile dort umbrach, wo Publisher sie umbricht.
Der PDF-Export folgt jetzt in beiden Fällen derselben Regel wie Publisher. Zeilen enden dort, wo sie im Original enden, und der Text, der folgt, bleibt an seinem Platz.
Das ist die Version. Wenn eine Ihrer Dateien mit fehlenden Bildern oder einer zu früh umgebrochenen Zeile herauskam, konvertieren Sie sie noch einmal. Die Vorschau ist kostenlos, und Downloads kosten einmalig 49 USD.