تحديث المحرك: النقاط المكتوبة يدوياً وبطاقات الطاولة والعربية والعبرية والملفات التي لم تكن تُفتح

دخلت دفعة جديدة من عمل المحرك حيز التنفيذ في 13 أكتوبر. كالعادة، نضع مخرجاتنا بجانب ملف PDF الذي ينتجه Publisher نفسه ونصلح ما يختلف. يذكر كل بند الصيغ التي يشملها.

ملفات لم تكن تُفتح

  • بعض ملفات InDesign وWord وODG لم تكن تُفتح. تحمل بعض ملفات .pub أحرف تحكم مخفية داخل نصها. كنا ننسخ هذه الأحرف إلى الملف الذي ننشئه. لا يقبلها InDesign ولا Word ولا LibreOffice، فلم يكن الملف يُفتح. نحن الآن نزيلها. في مجموعة الاختبار لدينا، لم تكن 14 ملف InDesign و6 ملفات Word و6 ملفات ODG تُفتح من قبل. تُفتح كلها الآن. إن أعطاك أحد ملفاتك هذا الخطأ، حوّله مرة أخرى.

النقاط والأرقام المكتوبة يدوياً

  • الأسطر بعد نقطة مكتوبة يدوياً تصطف. يكتب كثيرون نقطة أو شرطة أو رقماً مثل "1." بأيديهم بدل استخدام تنسيق القوائم. يبدأ Publisher السطر الثاني من هذه الفقرة عند الحافة. كنا نُزيحه كأنه قائمة. الآن يبدأ السطر الثاني حيث يبدؤه Publisher. في تصدير PDF.

النص والخطوط

  • النص العربي والعبري يحصل على الخط الصحيح. يحتفظ Publisher بخط منفصل للنص من اليمين إلى اليسار. كنا نقرأ الخط الخطأ، فكان النص العربي والعبري قد يخرج بخط مختلف. نقرأ الآن الخط الذي يستخدمه Publisher، في كل الصيغ. وأُصلحت أيضاً المسافات بين الحروف في النص من اليمين إلى اليسار، في تصدير PDF.
  • الغامق المائل في خطوط ليس فيها نمط غامق مائل. بعض الخطوط، مثل Garamond وGoudy Old Style، فيها نمط غامق ونمط مائل، لكن ليس فيها غامق مائل. للنص الغامق المائل في هذه الخطوط، يأخذ Publisher النمط الغامق ويميله. كنا نأخذ النمط المائل، فكان النص أرق من اللازم وقد تنكسر الأسطر في مكان آخر. نفعل الآن ما يفعله Publisher، في تصديري PDF وInDesign.
  • النص المائل حين لا يكون في الخط نمط مائل. يميل Publisher الحروف بمقدار ثابت. كنا نميلها أقل. نستخدم الآن المقدار نفسه، في تصديري PDF وInDesign.
  • الأنماط الضيقة والمضغوطة في ملفات InDesign. الخطوط مثل Arial Narrow تحتفظ الآن بنمطها الضيق.
  • الأسطر الفارغة بالارتفاع الصحيح. يأخذ السطر الفارغ الآن حجمه من نمط فقرته هو، كما في Publisher. لم يعد النص تحته يتحرك للأعلى أو للأسفل. في تصدير PDF.

بطاقات الطاولة وتخطيطات الطباعة

  • بطاقات الطاولة. تطبع بطاقة الطاولة المطوية البطاقة نفسها مرتين، إحدى النسختين مقلوبة، فيُقرأ الوجهان بالاتجاه الصحيح بعد الطي. تفعل ملفات Word وInDesign وODG ذلك الآن أيضاً. في PDF، كانت بعض بطاقات الطاولة التي يطبعها Publisher مرة واحدة تخرج مرتين. صارت تخرج مرة واحدة.
  • الملصقات وعدة نسخ على ورقة واحدة. أوراق الملصقات وأوراق A4 ذات النسخ المتعددة وتخطيطات نصف الحجم تضع الآن كل نسخة حيث يضعها Publisher، في تصدير PDF.

الأشكال والتعبئات وWordArt

  • الزوايا المستديرة. المستطيلات المستديرة، خصوصاً في الملفات المصنوعة بـ Publisher 2000، تحصل الآن على حجم الزاوية كما في Publisher، في تصديرات PDF وInDesign وODG.
  • التدرجات في الملفات الأقدم. تسير التدرجات في الملفات المصنوعة بـ Publisher 2000 الآن في الاتجاه الصحيح ومن المركز الصحيح، في تصدير PDF.
  • WordArt. يملأ WordArt في أشكال مثل الموجات والأقواس شكله الآن كما في Publisher، في تصديرات PDF وInDesign وODG. ويحتفظ WordArt ذو الحروف المتدرجة الآن بالتدرج في ملفات InDesign وODG.
  • الشفافية في ملفات InDesign. التعبئات الشفافة والتدرجات ذات الحواف الناعمة تبدو الآن كما في Publisher.
  • خلفيات الصفحات في ملفات InDesign. خلفيات الصفحات وخلفيات الصفحة الرئيسية تقع الآن خلف كل شيء آخر، كما في Publisher.
  • الصور الملونة في ملفات ODG. الصور المحفوظة للطباعة بألوان CMYK تحتفظ الآن بألوانها في LibreOffice Draw. كانت ألوانها من قبل قد تخرج خاطئة.

الجداول

  • الكلمات الغامقة في خلايا الجداول. حين تبدأ الخلية بخط عادي ثم تنتقل إلى الغامق، مثل "وقّع بواسطة:" في نموذج، كنا نرسم السطر كله بخط عادي. الجزء الغامق صار غامقاً الآن، في تصديرات PDF وWord وInDesign.
  • صفوف الجداول في ملفات InDesign. تكبر الصفوف الآن لتناسب نصها، فلا يُقطع النص عند أسفل الخلية.
  • حدود الجداول في ملفات ODG. تظهر الآن الحدود الزخرفية حول الجداول.

إن خرج أحد ملفاتك خاطئاً بإحدى هذه الطرق، حوّله مرة أخرى. لست بحاجة إلى الشراء مجدداً. المعاينة مجانية، والتحويلات مقابل دفعة واحدة قدرها 49 دولاراً أمريكياً شاملة الضريبة لأي عدد تريده من مهام التحويل، حتى 20 ملفاً و2 غيغابايت لكل ملف.