تحديث المحرك: صور معكوسة تخرج معكوسة، ونص أكثر ثباتاً، وتخطيطات طباعة تلتزم بمكانها

أطلقنا محرك التحويل الخاص بنا في منتصف يوليو. ولم يتوقف عن التطور منذ ذلك الحين. تحديث اليوم يضم عشرات الإصلاحات الموجهة إلى المحوّل المباشر، كل واحد منها اكتُشف بمقارنة ناتجنا بما ينتجه Publisher نفسه لمستندات حقيقية. إليك ما الذي تحسّن.

الصور المعكوسة تخرج معكوسة

يتيح Publisher قلب أي صورة، وقد استخدم الناس هذا الزر باستمرار: شخصية كليب آرت أُديرت لتواجه النص، أو صورة عُكست لتناسب التخطيط. حتى الآن كانت تلك الصور تُحوَّل من دون قلب، متجهة إلى الاتجاه الخاطئ. حالات القلب تنتقل الآن بسلامة، أفقياً ورأسياً، بما في ذلك الحالة الصعبة حين تكون الصورة المقلوبة مدوّرة أيضاً. ما يقارب ألف مستند في مكتبة اختباراتنا يحتوي على صورة معكوسة واحدة على الأقل. وقد استقامت كلها.

النص يقع حيث وضعه Publisher

ثلاثة إصلاحات هادئة تجتمع لتجعل الصفحات تبدو صحيحة:

السطر الأول في مربع النص يبدأ الآن عند الارتفاع الدقيق الذي استخدمه Publisher. يبدو هذا أمراً تافهاً إلى أن يرتفع كل عنوان في الصفحة ثلاث نقاط أكثر مما ينبغي، فلا يصطف شيء مع شيء. أكثر من عشرة آلاف مستند في مكتبة اختباراتنا اقتربت من الأصل بفضل هذا التغيير وحده.

تقسيم الكلمات في نهاية السطر يتبع الآن قائمة الاستثناءات ذاتها التي يستخدمها Office، فتنكسر الكلمات عند الموضع نفسه الذي انكسرت عنده في Publisher، وتلتف الفقرات بالطريقة ذاتها.

وحين تأتي عائلة الخط بعدة أوجه، يختار المحرك الوجه الذي اختاره Publisher. سطور أقل تخرج عريضة وما كان ينبغي لها، والعكس بالعكس.

الجداول تحتفظ بألوانها

خزّن Publisher خلفيات خلايا الجداول بأربع طرق مختلفة على الأقل عبر إصداراته. المحرك يفك شفرتها كلها الآن، إضافة إلى ألوان حدود الخلايا، والجداول المدوّرة ربع دورة. التقويمات تبدو تقويمات من جديد، وصف الرأس المظلل في قائمة الأسعار يبقى مظللاً.

مزيد من التعبئات ينجو

التظليلات ثنائية اللون، وألوان النظام المخففة في ملفات حقبة Publisher 2000، وتظليل مركز التدرج، كلها تُصيَّر الآن. هذه هي الوصفات الصغيرة التي تجعل ترويسة نشرة إخبارية من عام 2004 تبدو كما هي، وحين تسقط تصبح الصفحة مسطحة رمادية.

تخطيطات الطباعة تتوقف عن التخمين

أوراق الملصقات تضع العدد الصحيح من النسخ في المواضع الصحيحة. أغلفة الكتيّبات تخرج بترتيب القراءة. البطاقة المصممة لمطبعة تُصيَّر على ورقتها الكاملة، كما يصدّرها Publisher، بدلاً من مستطيل مقصوص وحيد. وبعض أحجام الورق الغريبة تُوحَّد الآن إلى ما تتوقعه طابعتك فعلاً.

الكليب آرت القديم يُرسم كاملاً

الأقواس والقطاعات الدائرية وأشكال الوتر داخل ملفات ميتافايل Windows من حقبة التسعينيات تُرسم الآن بدلاً من أن تختفي. WordArt المخزّن كميتافايل يتعافى بنظافة. وWordArt يضبط حجمه على إطاره كما يفعل Publisher، فيملأ العنوان المقوّس المساحة التي أُعطيت له.

صفحات فارغة أقل

نحو ثمانين مستنداً في مكتبة اختباراتنا كانت تتحول إلى صفحات فارغة أو شبه فارغة، وهي الآن تصيّر محتواها. وأربعون أخرى توقفت عن إخراج محتوى مكرر. كل واحد من هذه الملفات كان ملفاً حقيقياً لشخص ما فشل ببساطة من قبل، وهذه الفئة تهمّنا أكثر من أي ميزة منفردة.


كل هذا متاح الآن في المحوّل، عبر كل صيغ التصدير: PDF وWord وIDML. وسيصل إلى تطبيق سطح المكتب أيضاً. إذا جرّبت ملفاً قبل شهر وبدا فيه شيء غير سليم، جرّبه مجدداً.

وإذا خرج ملف ما خاطئاً حتى بعد كل هذا، فذلك أنفع ما يمكن أن تُرينا إياه. التحويلات الخاطئة هي الطريقة التي يتحسّن بها المحرك: كل واحدة تشير إلى الإصلاح التالي. قصة وصولنا إلى هنا تجدها في لماذا بنينا محركنا الخاص.