الكتيّبات وبطاقات التهنئة والملصقات: حين الصفحة الواحدة ليست صفحة واحدة
حوّل كتيّب Publisher بمعظم الأدوات وستحصل على PDF يبدو معقولاً تماماً لكنه خاطئ بشكل خفي ومحبط. الصفحة 1 ينبغي أن تشارك الورقة المطبوعة مع الغلاف الخلفي. البطاقة المطوية تخرج كصفحة واحدة عملاقة أفقية مع نصف المحتوى مقلوباً رأساً على عقب. ورقة الثلاثين ملصق للعناوين تُطبع كـ... ملصق واحد، ضخم، في الركن.
هذا هو عالم الفرز والترتيب، وهو الشيء الأكثر خفاءً الذي أتقنه Publisher.
ما كان Publisher يفعله بصمت
حين كنت تصنع "كتيّباً نصف رسالة" في Publisher، كنت تعمل على صفحات عادية المظهر بترتيبها: 1، 2، 3، 4. عند الطباعة، كان Publisher يرتّبها من جديد بحيث بعد الطي يقع كل شيء في مكانه الصحيح. كتيّب من 8 صفحات يُطبع في الواقع كورقتين: الصفحتان 8 و1 جنباً إلى جنب في الورقة الأولى، و2 و7 على ظهرها، وهكذا. اطوِ الرزمة، ادبّسها من العمود الفقري، وتقرأ الصفحات بالترتيب.
بطاقات التهنئة أغرب: صفحة واحدة على الشاشة تصبح ربع الورقة مدوّراً ليُقرأ بشكل صحيح بعد طيّتين. بطاقات الأعمال والملصقات تضاعف تصميماً واحداً في شبكة، عشرة أو ثلاثين في الورقة، بفجوات دقيقة تطابق الورق الذي اشتريته.
لا شيء من هذا الترتيب يقع على الصفحات التي تراها. إنه يقع في إعدادات الطباعة بالمستند، التي لا تقرأها معظم المحوّلات أبداً. تحوّل صفحات الشاشة وتتمنى لك حظاً سعيداً عند الطابعة.
ما نفعله نحن
محركنا يقرأ تلك الإعدادات ويفهم التخطيط الذي صُمّم المستند من أجله. صفحات الكتيّب تخرج بترتيب القراءة كمستند متعدد الصفحات سليم، فالـ PDF الذي تنزّله منطقي على الشاشة وفي وضع الكتيّب لطابعة عادية. مستندات البطاقات والملصقات تعيد إنتاج الورقة المطبوعة كاملة: تصميمك مضاعفاً في شبكته مع الفجوات والهوامش سليمة، مطابقاً لنوع الورق الذي اختاره المؤلف الأصلي.
اختبرنا هذا على كومة من الحالات الحقيقية: نشرات الكنائس، وبطاقات أعياد الميلاد ذات الطي الرباعي، وأغلفة أقراص CD (نعم، لا يزال لدى الناس هذه الملفات)، وبطاقات الأسماء المنتصبة، والتذاكر المطبوعة ثمانية في الورقة. لكل نوع تخطيط خصائصه، وكان لـ Publisher قوالب معالج لجميعها، مما يعني أن الملفات الحقيقية تستخدم جميعها.
لماذا هذا أهم مما يبدو
المستندات التي يهتم الناس أكثر بحفظها هي في الغالب الأنواع المطوية. برامج حفلات الأعراس. نظام خدمة العزاء. نشرة ذكرى تأسيس الكنيسة. صُنعت هذه كتيّبات لأنها كانت مقصودة بالحمل باليد.
محوّل يسوّيها إلى صفحات بترتيب خاطئ لم يحفظ المستند حقاً. حفظ المكوّنات فقط.
إذا كان لديك كتيّب أو بطاقة ظل التحويل يعطيها نتائج سيئة، مرّره من هنا وتحقق من ترتيب الصفحات فيما يعود. المعاينة مجانية، ويُحذف الملف فور انتهائك.