2026-10-13

تفتح ملفات .pub في Affinity المجاني؟ إليك ما يسقطه وما يحتفظ به PubConvert

يستطيع تطبيق Affinity المجاني من Canva الآن فتح ملفات Microsoft Publisher. هذا خبر جيد لكل من يترك Publisher. Affinity تطبيق تصميم صفحات قوي، ولا يكلف شيئاً، وقد يكفيك لنشرة بسيطة.

لكن Affinity صريح بشأن حدوده. فصفحة المساعدة الخاصة به، "Import Microsoft Publisher files"، تسرد أجزاء ملف .pub التي "إما تُسقَط أو تُبسَّط عند الاستيراد". إذا كانت في ملفاتك أجزاء من هذه، فمن الأفضل أن تعرف ذلك قبل أن تبدأ.

لذلك لم يعد السؤال "هل أستطيع فتح ملف .pub الخاص بي؟". السؤال هو "أي أداة تحتفظ بما يحتاجه ملفي؟". هذه قائمة Affinity، بنداً بنداً، مع ما يفعله PubConvert بدلاً من ذلك.

ما تقول صفحة مساعدة Affinity إنه يسقطه، وما نحتفظ به

الجداول. Affinity: "يُستورد محتوى النص، لكنه لا يُنسَّق على شكل جدول." يحتفظ PubConvert بالجداول كجداول حقيقية في ملفات Word وInDesign وLibreOffice Draw: الصفوف والأعمدة والخلايا المدمجة والحدود وألوان الخلايا. ما زال بإمكانك النقر داخل خلية والكتابة. وفي ملف PDF يظهر الجدول كما يرسمه Publisher.

القوائم النقطية والمرقمة. يسقطها Affinity أو يبسّطها. في ملفات Word وInDesign تبقى قوائمك قوائم حقيقية، فيحصل السطر الجديد على النقطة أو الرقم التالي. وفي PDF وفي LibreOffice Draw تظهر النقاط والأرقام حيث يضعها Publisher.

تعبئات التدرج والملمس والنمط. يسقطها Affinity أو يبسّطها. يحتفظ PubConvert بتعبئات التدرج في كل الصيغ. وتظهر تعبئات الملمس والنمط في كل الصيغ أيضاً. وفي بعض الصيغ تصل على هيئة صورة للنمط، لا نمطاً حياً يمكنك تعديله.

الصور الجاهزة بصيغة EMF. يعرض Affinity صور EMF "كعنصر نائب لصورة معطوبة." تصل الصور الجاهزة الكلاسيكية بصيغتي EMF وWMF في كل الصيغ. وفي PDF نرسمها بأنفسنا. وفي ملفات Word وInDesign وLibreOffice Draw نحتفظ بالصورة الأصلية متى استطعنا، لتبقى حادة.

مربعات النص متعددة الأعمدة. يستوردها Affinity "كعمود واحد." يحتفظ PubConvert بالأعمدة في الصيغ الأربع كلها: PDF وWord وInDesign وLibreOffice Draw.

الصفحات الرئيسية. Affinity: "لا تُنقل." تظهر عناصر صفحتك الرئيسية، مثل الشعار أو إطار الصفحة أو رقم الصفحة، في كل صفحة وفي الصيغ الأربع كلها. وتحتفظ ملفات InDesign وLibreOffice Draw بصفحات رئيسية حقيقية، فتغيّر العنصر مرة واحدة وتتبعه كل الصفحات. وفي Word تُنسخ العناصر إلى كل صفحة.

الروابط التشعبية. يسقطها Affinity. تبقى الروابط قابلة للنقر في PDF، بما في ذلك الصور والأشكال المرتبطة. وفي ملفات Word وInDesign يبقى النص المرتبط مرتبطاً.

ثلاثة أشياء لا يفعلها Affinity أبداً

ملفات Word قابلة للتحرير. يستطيع Affinity وضع ملف Word داخل تصميم، لكنه لا يستطيع حفظ ملف Word. يريد معظم موظفي المكاتب وسكرتيرات الكنائس أن يواصلوا التحرير في Word، لا أن يتعلموا تطبيق تصميم صفحات. يحوّل PubConvert ملف .pub الخاص بك إلى ملف Word يكون فيه كل مربع نص وصورة وشكل في مكانه من الصفحة. وفي Microsoft Word الحقيقي، على 897 ملف اختبار، كانت ملفات Word التي ننتجها أقرب إلى ناتج Publisher نفسه من ملفات LibreOffice: متوسط تشابه 0.83 مقابل 0.73.

ملفات InDesign. لا يصدّر Affinity إلى صيغ ملفات InDesign. ينشئ PubConvert ملفات InDesign (IDML) بإطارات نص وجداول وصفحات رئيسية حقيقية. وفي الاختبارات فُتحت في InDesign 2026 في 1,497 محاولة من أصل 1,497.

ملفات كثيرة دفعة واحدة. يفتح Affinity ملف .pub واحداً في كل مرة. وتعمل ميزة الدفعات فيه مع ملفات الصور فقط. يحوّل PubConvert حتى 20 ملفاً في مهمة واحدة، ويحوّل تطبيق Windows مجلداً كاملاً دفعة واحدة.

وشيء واحد يحتاج إلى إعداد

Affinity تطبيق سطح مكتب لنظامي Windows وMac. عليك تثبيته وتسجيل الدخول بحساب Canva. أما PubConvert فهو موقع ويب. تسحب ملفاً وتحصل على PDF أو ملف Word أو ملف InDesign أو ملف LibreOffice Draw. لا شيء لتثبيته، ولا حساب.

أيهما تستخدم؟

• نشرة بسيطة تريد إعادة تصميمها في تطبيق تصميم صفحات: قد يكفي Affinity. جرّبه.
• ملفات فيها جداول أو قوائم أو صفحات رئيسية أو أعمدة أو صور جاهزة: تحقق مما يسقطه Affinity، أو جرّب PubConvert.
• تريد مواصلة التحرير في Word: PubConvert. لا يستطيع Affinity حفظ ملفات Word.
• مجلد ملفات، لا ملف واحد: PubConvert.

الاختبار العادل هو ملفك أنت. يمكنك معاينته هنا مجاناً، بلا حساب: جرّب ملفك. ثم افتح الملف نفسه في Affinity وقارن.

مصدر حدود Affinity: صفحة المساعدة "Import Microsoft Publisher files" من Affinity (affinity.studio)، كما نُشرت في 8 أكتوبر 2026.